Prevod od "chtěla tak" do Srpski


Kako koristiti "chtěla tak" u rečenicama:

A jak bys mu to jako chtěla tak říct?
Hoæeš li ti da obaviš taj razgovor?
To proto jsem chtěla tak moc pomoct Dougovi.
Zato i pokušavam toliko da pomognem Dagu.
Jo, ale není možný, že by to chtěla tak strašně jako já.
Da, ali nema šanse da ona želi to isto koliko i ja.
Kdybych chtěla, tak už bych tě dávno měla.
Da te hoæu, mogla bih da te imam odmah.
Jo, ale věz, že i kdybych chtěla tak nemůžu odejít.
Znaš, èak i da želim napolje, ne mogu da odem.
Co jsme ti museli udělat... že jsi nám chtěla tak ublížit?
Dali si mogla još nešto da uradiš èime bi nas povredila?
Teď, i kdybych chtěla, tak nemůžu vycouvat
Sada i ja ako želim ne mogu se izvuæi.
Takže, pokud bys chtěla, tak si prostě vem moji vizitku.
U stvari, ako nešto želite uzmite samo moju karticu.
Kdybys hodně chtěla, tak by to třeba šlo.
Znas, ako zamislis duboko, mozda mozes ostati malo duze.
Pete, kdybych chtěla, tak bych tě mohla mít ve svém životě navždy.
Mogla sam te zauvijek imati u svom životu, da sam htijela.
I kdybych chtěla, tak bych tě volit nemohla.
Ne bih ni mogla da glasam za tebe.
Fiona to chtěla tak moc, že si to vymyslela. Sehrála všechny role sama.
Fiona je to toliko žarko želela da je sve uloge igrala sama.
Pokud to tak vaše matka chtěla, tak jste udělala správnou věc.
Ako je tako tvoja majka htjela, onda si napravila ispravnu stvar.
O čem sis chtěla tak zoufale povídat?
Oko èega si tako oèajnièki htjela razgovarati samnom?
Dobře, kdybys něco chtěla, tak mi zavolej.
Позови ме ако ти нешто треба.
Přesně to, co chtěla tak zoufale slyšet.
Toèno ono što je htjela èuti. Što da radimo sad?
Já mu chtěla tak strašně věřit.
Mnogo sam želela da mu verujem.
Vsadím se, že kdybych chtěla, tak tě přiměju cítit se jako pitomec.
Kladim se, da ako hoču, mogu od tebe da napravim glupaka.
Pokud byste chtěla, tak vám můžu najít smlouvu pro vládu, která hledá další vysokorychlostní procesor.
Sad, ako želiš, ja sam sigurad da mogu naæi preduzetnika iz odbrane koji je u tražnji za sledeæom generacijom visoko brzinskog procesorskog èipa.
A pak jsem se přistěhovala a zasnoubili jsme se a já ten život chtěla tak moc... že jsem zapomněla, že vždycky budu na útěku.
A onda sam se uselila i verili smo se i ja sam želela taj život tako jako. Da sam zaboravila da æu uvek bežati.
Záruka toho, že nebyl nikdo jiný na světě, koho chtěla tak moc vidět.
Obeæanje da nikog drugoga na svetu nije htela da vidi.
Myslíš, že kdybych chtěla, tak z tebe nedokážu udělat šťastnýho chlapa?
Misliš da ne bih mogla da te usreæim da poželim to?
A pokud jsi tohle tak strašně moc chtěla, tak na co teď potřebuješ Rampelníkovu dýku?
I ako je to ono što si toliko želela, zašto ti je sada potreban Ramplstiltskinov bodež?
Proč bys mi chtěla tak ublížit?
Zašto si želela da me tako povrediš?
Kdybys chtěla, tak bych ti mohla na festival šaty půjčit.
Možda bih mogla da ti pozajmim haljinu za festival ako želiš.
A kdybys chtěla, tak bych se teď vrátil do školy a celou noc bych ji prohledával, jen abych to dokázal.
Ok? A gledaj, ako ste htjeli, ja bih se vratiti u da je škola odmah i traži cijelu noć Upravo to dokazati.
Ať jsem bráchu chtěla bránit, jak jsem chtěla, tak to, co řekli, se mi vážně dostalo pod kůži.
Mislim, koliko sam želio da branim moj brat... Mislim, koliko sam želio da branim moj brat...
Máš co jsi chtěla, tak si ho běž sestrojit.
Имате оно што желиш, Тако иде то буилд сами.
Kdybych chtěla, tak z tý cesty všecky sračky odstraním.
Mogla bih da uklonim sranja iz mog života, ako to poželim.
Kdybych to udělala, jak jsem chtěla, tak by byl Negan už mrtvý.
Da sam uèinila kao što sam planirala, Nigan bi sada bio mrtav.
Tohle jsi mi chtěla tak moc ukázat?
Ovo si jedva èekala da mi pokažeš?
A pak jedna žena v rozpacích chtěla tak zoufale ukázat svou podporu a dát mi najevo, že je na mé straně, že nakonec vyhrkla: "No, můj manžel někdy nosí růžové košile."
Zatim je jedna žena zastala, očajnički želeći da pokaže podršku, i da mi do znanja da je na mojoj strani, i napokon je izvalila: "Pa, ponekad moj muž nosi ružičaste košulje."
1.5664010047913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?